Pour s'y retrouver dans les changements des noms des plantes : quelques équivalences et synonymes ;

et quelques noms d'hybrides …

F. Lejeune

Dans le numéro du trimestre passé, je vous rappelais sommairement le pourquoi et le comment des changements des noms des plantes. Et le récent ouvrage de R. BELLONE, également présenté dans le précédent numéro, repose le problème des changements successifs des noms de genres chez les orchidées. Cette évolution scientifique en passionne quelques-uns, en laisse beaucoup indifférents, et irrite sans doute la plupart d'entre nous.

Nul n'est tenu de rester à la pointe de la recherche botanique, mais nous avons tous intérêt à disposer d'une petite liste des équivalences, pour orienter nos recherches dans des sources d'époques différentes. Voici donc un répertoire limité des synonymes de genres.

Pour faciliter les recherches : quelques synonymes de noms de genres.

Les actuelles études de l'ADN des plantes entrainent une véritable révolution de la taxonomie et de la nomenclature : de plus en plus d'orchidées sont rebaptisées, et l'amateur peut se retrouver « perdu » dans la confrontation entre la littérature ancienne et contemporaine, sans parler de ses propres étiquettes de culture. Le tableau ci-dessous n'a aucune prétention scientifique, mais se limite à orienter les recherches.

Quelques remarques préalables :

• Les reclassements opérés depuis plus d'un siècle ne sont pas repris ici !

• Les quelques dates entre parenthèses signalent l'année où le nouveau genre a été soit créé, soit reconnu par le monde scientifique, soit étendu au genre « périmé ».

• Le reclassement dans un nouveau genre ne concerne souvent que quelques espèces ; le genre d'origine subsiste la plupart du temps, simplement réduit.

• Et nul ne peut prévoir ce qu'il adviendra de la nomenclature actuelle dans les années à venir !

Si vous ne trouvez pas dans un livre récent l'une ou l'autre espèce que vous situiez auparavant dans le genre…	… allez consulter le « nouveau » genre … Peut-être y est-elle reclassée ?
Acacallis	Aganisia
Aerides	Seidenfadenia (1972)
Amparoa	Rhynchostele
Angraecum	Diaphananthe (1914) ; Eurychone (1918) ; Jumellea ; Rangaeris (1936) ; Sobennikoffia ; Tridactyle (1948)
Bifrenaria	Hylaeorchis ; Rodolfiella ; Scuticaria ;
Brassavola	Rhyncholaelia (1918)
Bryobium	Eria
Bulbophyllum	Hapalochilus (1978) ; Hyalosema ; Mastigion (1994)
Caladenia	Cyanicula (2000)
Calanthe	Phaius
Cattleya	Guarianthe (2003 ?)
Chondrorhyncha	Ackermania
Cirrhopetalum	Bulbophyllum ; Inobulbum ;
Cleisostoma	Malleola ; Sarcanthus ;
Coeloglossum	Dactylorhiza
Cohniella	Trichocentrum (2001)
Cymbidium	Cyperorchis
Cynosorchis	Imerinorchis (2005)
Dendrobium	Cadetia ; Callista ; Cannaeorchis ; Desmotrichum ; Diplocaulobium ; Dockrillia ; Dolochocentrum ; Ephemerantha ; Epigeneium (1957) ; Eriopexis ; Flickingeria ; Grastidium ; Hercoglossum ; Inobulbum; Katherinea ; Macrostomium ; (Onychium) ; Pseuderia ; Sarcopodium ; Tetrodon ; Winika
Desmotrichum	Flickingeria
Diacrium	Caularthron
Diaphananthe	Margelliantha
Diothonea	Epidendrum
Encyclia	Anacheilium ; Euchile (1998) ; Dinema ; Hagsatera (1974) ; Hormidium (1977) ; Oerstedella ; Osmophytum ; Panarica (2004) ; Prosthechea (1997) ; Pseudencyclia (2004) ;
Ephemerantha	Dendrobium ; Flickingeria
Epidendrum	Anacheilium ; Artorima ; Coilostylis (2004) ; Encyclia (1961) ; Hormidium (1977) ; Nanodes ; Neolehmannia ; Nidema (1920) ; Oerstedella
Eria	Bryobium (2005); Callostylis (2005) ; Campanulorchis (2005) ; Conchidium ; (2005) ; Dendrobium ; Pinalia (2005) ; Tetrodon
Esmeralda	Arachnanthe
Eulophidium	Oeceoclades
Galeottia	Mendoncella (1963)
Habenaria	Ate ; Platycorynoides ; Synmeria
Hormidium	Epidendrum ; Encyclia ; Prosthechea ; Anacheilium (2004)
Kingiella	Phalaenopsis
Laelia	Hadrolaelia (2002) ; Hoffmannseggella (2002) ; Schomburgkia (1913) ; Myrmecophila (1917) ; Sophronitis
Lemboglossum	Rhynchostele (1993) ;
Lycaste	Ida (2002)
Masdevallia	Luerella ; Portillia ;
Megaclinium	Bulbophyllum
Mendoncella	Galeottia
Mesoglossum	Rhynchostele
Mexipedium	Phragmipedium
Microstylis	Malaxis
Miltonia	Miltonioides (1983)
Nanodes	Epidendrum (1993) ; Neolehmannia (1976)
Neolehmannia	Epidendrum (1993)
Notylia	Macroclinium
Odontoglossum	Amparoa ; Aspasia ; Cochlioda ; Cuitlauzina ; Cyrtochilum; Gomesa ; Lemboglossum (1984) ; Maxillaria ; Mesoglossum ; Mesospinidium ; Miltonia ; Miltonioides (1983) ; Miltoniopsis ; Oliveriana ; Oncidium ; Osmoglossum ; Otoglossum ; Rhynchostele (1993) ; Rossioglossum (1976) ; Solenidiopsis ; Symphiglossum ; Ticoglossum.
Oncidium	Baptistonia (2005) ; Carria (2005) ; Caucaea (2001) ; Cohniella (1999) ; Cyrtochilum ; Erycina ; Lophiaris (1993) ; Mexicoa ; Miltonia ; Phymatochilum (2005) ; Psychopsis (1975) ; Psychopsiella ; Psygmorchis (1972) ; Tolumnia ; Trichocentrum (2001)
Ornithidium	Maxillaria
Otoglossum	Trichocentrum
Phalaenopsis	Kingidium (1970) ; Paraphalaenopsis (1964)
Pleurothallis	Echinosepala (2002) ; Trichosalpinx (1983)
Polyrrhiza	Dendrophylax ; Polyracidium
Prosthechea	Pseudencyclia (2004)
Rodriguezia	Scelochilus
Saccolabium	Ascocentrum
Sarcanthus	Malleola ;
Schomburgkia	Laelia ; Myrmecophila (1917)
Scelochilus	Neokoehleria ; Scelochilopsis
Sophronitis	Hadrolaelia (2002)
Stanhopea	Embreea
Stenia	Ackermania
Vanda	Christensonia ; Euanthe ; Holcoglossum ; Hygrochilus (1974) ; Papilionanthe (1974) ; Taprobanea (1992) ; Trudelia (1986)
Vanilla	Notylia

Ajoutons pour les débutants quelques noms de plantes obtenues par hybridation entre genres différents. Pour signaler leur nature d'hybrides, ces noms sont habituellement précédés d'un X ; les lettres qui les suivent entre parenthèses sont leur abréviation usuelle.

Cette liste se limite volontairement aux hybrides couramment proposés sur le marché ou cités dans la littérature ; en réalité, les genres génétiquement compatibles sont si nombreux (une spécificité des orchidées) que leurs combinaisons sont presque infinies.

Pour une liste alphabétique très complète (des dizaines de milliers de noms !), consultez le site http://www.cites.org/fra/cttee.

Des hybrides bigénériques :

Angulocaste : Anguloa X Lycaste

Aranda : Arachnis X Vanda

Ascocenda : Ascocentrum X Vanda

Brassidium : Brassia X Oncidium

Brassocattleya (Bc.) : Brassavola X Cattleya.

Brassoepidendrum (Bepi) : Brassavola X Epidendrum

Brassolaelia (Bl) : Brassavola X Laelia

Cattleytonia (Ctna) : Cattleya X Broughtonia

Dialaelia (Dial) : Diacrium X Laelia

Doritaenopsis (Dtps) : Doritis X Phalaenopsis

Dracuvallia : Dracula X Masdevallia

Epicattleya (Epc.) : Epidendrum X Cattleya

Epilaelia : Epidendrum X Laelia

Epiphronitis : Epidendrum X Sophronitis

Laeliocattleya (Lc.) : Laelia X Cattleya

Miltassia (Mtssa) : Miltonia X Brassia

Miltonidium (Mtdm) : Miltonia X Oncidium

Odontioda (Oda) : Odontoglossum X Cochlioda

Odontobrassia : Odontoglossum X Brassia

Odontocidium : Odontoglossum X Oncidium

Odontonia (Odntna) : Odontoglossum X Miltonia

Rhynchovanda : Rhynchostylis X Vanda

Sophrolaelia (Sl) : Sophronitis X Laelia

Vandaenopsis : Vanda X Phalaenopsis

Vandarachnis : Vanda X Arachnis

Vascostylis : Vanda X Rhynchostylis

Des hybrides trigénériques

Brassolaeliocattleya (Blc.) : Brassavola X Laelia X Cattleya

Cambria : = un type de Vuylstekeara (ci-dessous)

Epilaeliocattleya (Eplc) : Epidendrum X Laelia X Cattleya

Howeara (Hwra) : Leochilus X Oncidium X Rodriguezia

Mokara : Arachnis X Ascocentrum X Vanda

Sophrolaeliocattleya (Slc.) : Sophronitis X Laelia X Cattleya

Vuylstekeara (Vuyl.) : Cochlioda X Miltonia X Odontoglossum

Wilsonara (Wils.) : Cochlioda X Odontoglossum X Oncidium

Des hybrides quadrigénériques et plus

Beallara (Bllra) : Miltonia X Brassia X Odontoglossum X Cochlioda

Burrageara (Burr) : Cochlioda X Miltonia X Odontoglossum X Oncidium

Cookara : Broughtonia X Cattleya X Diacrium X Laelia

Goodaleara : Miltonia X Brassia X Odontoglossum X Cochlioda X Oncidium

Potinara (Pot.) : Cattleya X Brassavola X Laelia X Sophronitis

Et tant d'autres…